あまり、このブログで授業の内容について触れることはなかったのですが、今回非常に自分としても生徒たちの発想に刺激を受けたので、こちらでも紹介したいと思います。
高1の「聖書」で、「ギリシャ語聖書を翻訳する」という授業を試みてみました。ま、翻訳というよりは、「自分なりのリライト」みたいなことをしてもらったわけなんですが、これがなかなか面白い。
まずこの資料を参考に配って、いろんな説明をしたあと、15分くらいで1行訳を頑張ってもらいました。その結果がこちら。
細かいことを言い出したら色々ありますが、自分なりに一生懸命考えたり工夫したりした跡がうかがい知れて、非常に生徒が可愛く思えました。
ごらんの方も、ご自分の訳を作ってみてください。メールで送ってくださればありがたく読ませていただきます。
2015年2月25日水曜日
2015年2月11日水曜日
2月の「聖書を読む会」のお知らせ
以下のように、「聖書を読む会」を開催します。
お気軽にお越しください。
当日は、ゴスペルサークルの練習と重なってしまいましたがどうぞご容赦ください。
日時：2月17日（火）13:15～
場所：当日掲示します。
持ち物：特に必要なものはありませんが、愛用の聖書があればご持参ください。
お待ちしております。
お気軽にお越しください。
当日は、ゴスペルサークルの練習と重なってしまいましたがどうぞご容赦ください。
日時：2月17日（火）13:15～
場所：当日掲示します。
持ち物：特に必要なものはありませんが、愛用の聖書があればご持参ください。
お待ちしております。
2015年1月21日水曜日
原田靖子先生コンサート
明日のことですがお知らせです。
前池袋中高オルガニストである原田靖子先生が、みなとみらいホールのオルガンコンサートに出演されます。また、現オルガニストの岡本先生もアシスタントをされるとのことです。松本在住となられた先生のコンサートを首都圏で聴くことができる貴重な機会です。また今回は、昼の1ドル（100円）コンサートということで、時間的にも、料金的にも、とてもお値打ちなコンサートでもあります。
詳細は以下のWebページをご覧ください。
http://www.yaf.or.jp/mmh/recommend/2015/01/1891-organ-1-dollar-concert-vol189.php
前池袋中高オルガニストである原田靖子先生が、みなとみらいホールのオルガンコンサートに出演されます。また、現オルガニストの岡本先生もアシスタントをされるとのことです。松本在住となられた先生のコンサートを首都圏で聴くことができる貴重な機会です。また今回は、昼の1ドル（100円）コンサートということで、時間的にも、料金的にも、とてもお値打ちなコンサートでもあります。
詳細は以下のWebページをご覧ください。
http://www.yaf.or.jp/mmh/recommend/2015/01/1891-organ-1-dollar-concert-vol189.php
2014年12月19日金曜日
クリスマス関係行事のご案内
いよいよクリスマスを迎え、最後の準備にてんてこ舞いをしております。
さて、これから行われるクリスマス行事につきまして、すでにプリント等でお知らせしているものもありますが、それが生徒から渡されないことも多いと聞きますので、こちらでもご案内させて頂きます。以下はすべて、保護者の皆様にもご参加いただけます。
12/22（月）：池袋中高クリスマス礼拝
10:00～11:15位 タッカーホール
今年から、Lessons & Carolsという礼拝の形式を元にして、式文を見直しました。
吹奏楽部のブラスアンサンブルやクワイヤーも演奏してくれます。
12/24（水）：学院クリスマス礼拝
15:30 開場、16:00開式 タッカーホール
学院全校よりクワイヤが出演するほか、本校の吹奏楽部がファンファーレなどを演奏します。大変大きな礼拝で、多くの方々がお見えになりますのでお早めにご来場ください。
23:45 降誕日第1聖餐式
12/25（木）
7:00 降誕日第2聖餐式
10:00 降誕日第3聖餐式（主礼拝）
以上3つの聖餐式の会場は、立教学院諸聖徒礼拝堂（池袋チャペル）です。
降誕日と復活日（イースター）には、3回の聖餐式を行うのが伝統です。
本校のアコライト諸君は、泊まり込みでこの3つの礼拝全部をこなします。
この他、大学聖歌隊の行事として
12/20（土）
Lessons and Carols
開場17:30 開演18:00
於 立教学院諸聖徒礼拝堂
が行われます。（わたしも礼拝係で出ます。）
イギリスのケンブリッジ大学、キングス・カレッジより始められた礼拝の形式で、本校のクリスマス礼拝もこの形に則って行います。
詳しいご案内は、チャペルのホームページや、大学聖歌隊のホームページなどをご参照ください。
さて、これから行われるクリスマス行事につきまして、すでにプリント等でお知らせしているものもありますが、それが生徒から渡されないことも多いと聞きますので、こちらでもご案内させて頂きます。以下はすべて、保護者の皆様にもご参加いただけます。
12/22（月）：池袋中高クリスマス礼拝
10:00～11:15位 タッカーホール
今年から、Lessons & Carolsという礼拝の形式を元にして、式文を見直しました。
吹奏楽部のブラスアンサンブルやクワイヤーも演奏してくれます。
12/24（水）：学院クリスマス礼拝
15:30 開場、16:00開式 タッカーホール
学院全校よりクワイヤが出演するほか、本校の吹奏楽部がファンファーレなどを演奏します。大変大きな礼拝で、多くの方々がお見えになりますのでお早めにご来場ください。
23:45 降誕日第1聖餐式
12/25（木）
7:00 降誕日第2聖餐式
10:00 降誕日第3聖餐式（主礼拝）
以上3つの聖餐式の会場は、立教学院諸聖徒礼拝堂（池袋チャペル）です。
降誕日と復活日（イースター）には、3回の聖餐式を行うのが伝統です。
本校のアコライト諸君は、泊まり込みでこの3つの礼拝全部をこなします。
この他、大学聖歌隊の行事として
12/20（土）
Lessons and Carols
開場17:30 開演18:00
於 立教学院諸聖徒礼拝堂
が行われます。（わたしも礼拝係で出ます。）
イギリスのケンブリッジ大学、キングス・カレッジより始められた礼拝の形式で、本校のクリスマス礼拝もこの形に則って行います。
詳しいご案内は、チャペルのホームページや、大学聖歌隊のホームページなどをご参照ください。
2014年11月20日木曜日
3月の墓前礼拝が記事になりました
去る3月27日に、米国バージニア州リッチモンドのハリウッド墓地にて、ウイリアムズ主教の記念礼拝を行ったことは、すでにお知らせしたとおりです。
この墓前礼拝のことが、同墓地のニュースレター秋号で大きく取り上げられました。6ページと7ページに記事が、また12ページ（最終ページ）にも集合写真が大きく載っています。以下をご覧ください。
http://www.hollywoodcemetery.org/pdf/Fall-2014-Newsletter.pdf
この墓前礼拝のことが、同墓地のニュースレター秋号で大きく取り上げられました。6ページと7ページに記事が、また12ページ（最終ページ）にも集合写真が大きく載っています。以下をご覧ください。
http://www.hollywoodcemetery.org/pdf/Fall-2014-Newsletter.pdf
2014年10月16日木曜日
チャペルバザー
これもご案内がギリギリになってしまいましたが、今度の日曜日、10月19日にチャペルバザーに出店します。
「ホームカミングデー」に合わせて実施されるバザーに参加しますが、聖ポーロ会や東北キャンプの参加者有志と一緒に、フィリピン風バーベキューを販売し、利益を震災被災地に献金します。
他にもいろいろな行事が予定されていますので、どうぞお越しください。
詳しくは以下のページをご参照ください。
「ホームカミングデー」に合わせて実施されるバザーに参加しますが、聖ポーロ会や東北キャンプの参加者有志と一緒に、フィリピン風バーベキューを販売し、利益を震災被災地に献金します。
他にもいろいろな行事が予定されていますので、どうぞお越しください。
詳しくは以下のページをご参照ください。
聖書を読む会 10月
6月以来、日程の都合がつかず実施できずにおりましたが、聖書を読む会を以下のように開催したいと思います。
日時：10月21日（火) 13:15～14:45位
場所：1F応接室（案内をご覧ください）
対象：池袋中高保護者（卒業生関係も）・教職員の方
持ち物：もしお持ちなら聖書（新約聖書）
先日の父母教室で日程をご案内しましたが、その後の台風や体育祭の実施見込などの関係上、なかなかご案内ができず、直前となってしまったことをお詫びします。
ご都合がつく範囲でご無理なく、ご参加くだされば幸いです。
日時：10月21日（火) 13:15～14:45位
場所：1F応接室（案内をご覧ください）
対象：池袋中高保護者（卒業生関係も）・教職員の方
持ち物：もしお持ちなら聖書（新約聖書）
先日の父母教室で日程をご案内しましたが、その後の台風や体育祭の実施見込などの関係上、なかなかご案内ができず、直前となってしまったことをお詫びします。
ご都合がつく範囲でご無理なく、ご参加くだされば幸いです。
登録:
投稿 (Atom)